Sabbath Blessings  兒童聖經劇院

Blessing over the Sabbath candles (Messianic):


Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, asher kideshanu bemitzvotav ve-tzivanu lehiyot or la-goyim v'natan-lanu et Yeshua Meshicheinu or ha-olam. (


Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who sanctified us with His commandments, and commanded us to be a light to the nations and Who gave to us Yeshua our Messiah, the Light of the World. (


 主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 祢以祢的誡命使我們成聖, 並且祢吩咐我們成為世上的光, 因為祢已賜給我們主耶穌, 我們的彌賽亞, 世界的真光.



Blessing over wine/grape juice:


Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, borei p'ri hagafen. Amein.


Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who creates the fruit of the vine. Amen.


主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 因為祢創造了葡萄.



Blessing over bread:


Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, hamotzi lechem min ha-aretz. Amein.


Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who brings forth bread from the earth. Amen.


主我們的神, 天地的主宰, 是應當稱頌的, 因為祢從大地賜給我們食物 (麵包, 餅).


Hephzibah Home Kitchen:

Challah   家庭廚房: 哈拉(安息日麵包)

VIDEO   **English/英文配有中文字幕

2021.09.25 - Teresa Chen

Special Articles about the Feasts of the Lord



Article (PDF):  亞筆月 - “逾越”(פֶסַח;Pesach)的季節!(Yocheved Chan)

Booklet (PDF):  5778/2018年 數算Omer小冊子 (Yocheved Chan)


Feasts of the Lord  耶和華節期 (Leviticus 利未記 23) 5783/2023


1. Passover and Unleavened Bread / Pesach / 逾越節, 除酵節

2. First Fruits / 初熟節

3. Weeks / Omer / 數算俄梅珥49天

4. Pentacost / Shavuot / 五旬節(第五十天)

5. Trumpets / Rosh Hashanah / 吹角節

6. Atonement / Yom Kippur / 贖罪日

7. Tabernacles / Sukkot / 住棚節









These holidays begin at sundown on the first day listed and end at sundown on the last day.


Passover Haggadah in Chinese  逾越節筵席手冊 (PDF)

Count the Omer in Chinese  数算俄梅珥 (PDF)

Yom Kippur Prayers in Chinese  贖罪日禱告指引 (PDF)

Jesus said, "Let the little children

come to Me, and do not hinder them,

for the kingdom of heaven belongs to such as these."

耶 穌 說 : 讓 小 孩 子 到 我 這 裡 來 , 不 要 禁 止 他 們 ;

因 為 在 天 國 的 , 正 是 這 樣 的 人 。


(Matthew 馬太福音 19:14)


兒童聖經劇院 - 第1集: 亞當和夏娃

VIDEO  2021.09.29

Children's Bible Theater  兒童聖經劇院

Original Song/原創歌 - VIDEO

"Yeshua 妥拉 真光" (Puppets/木偶)


兒童聖經劇院 - 第2集: 諾亞方舟

VIDEO  2022.04.23

兒童聖經劇院 - 第3集: 亞伯拉罕献以撒

VIDEO  2022.11.12

兒童聖經劇院 - 第4集: 以斯帖和普珥節的故事

VIDEO  2023.03.04

兒童聖經劇院 - 第5集: 逾越節的故事

VIDEO // YOUTUBE  2024.04.22

Children's Coloring Pages & Crafts  兒童填色圖和手工製做 (PDF)

Noah's Ark  諾亞方舟

The Fruit of the Spirit  聖靈的果子

Five Loaves & Two Fishes  五餅二魚

Yeshua is Risen!  耶穌復活了!

God's Creation   神創造天地

Esther & Mordecai  以斯帖和末底改

Give Thanks  感謝

Winter Snow Fun  冬雪樂趣

Autumn Harvest   秋天的收穫

Gardening  園藝

At the Beach 在沙灘上




Color and create your own paper Seder plate!


©2023 Hephzibah Global Ministry.

You are welcome to share our media and resources as well as link to our website.

We only ask that you do not repost our materials elsewhere and claim them as your own.